| English | | 中文 |

Internationales KMU-Symposium 2007

Öffentlich-privater Dialog über KMU-Förderstrategien und -Entwicklungsmodelle

Opening of the SymposiumDie chinesische Nationale Entwicklungs- und Reformkommission (NDRC) und das deutsche Bundesministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) haben gemeinsam ein internationales Symposium über Mittelstandsförderung: “Chinas Ansatz zur KMU-Förderung durch öffentlich-privaten Dialog über Politik, Strategien und Entwicklungsmodelle” durchgeführt. Das Symposium wurde von der Provinzregierung von Anhui, der Anhui General Chamber of Commerce (AHGCC) und der deutschen Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) organisiert und fand am 29. und 30. Juni 2007 in Hefei statt, Hauptstadt der Provinz Anhui.

Hanns-Eberhard Schleyer, Generalsekretär des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks (ZDH) und Verwaltungsratsvorsitzender der SEQUA gGmbH, erläuterte in seiner Keynote-Rede die wichtige koordinierende und initiative Rolle der Kammern und Verbände beim Dialog zwischen Wirtschaft und Regierung in Deutschland. Auf die Modelle der KMU-Förderung, die bereits im deutsch-chinesischen KMU-Projekt entwickelt wurden, ging Dr. Jürgen Steiger ein, der für die Projekte der GTZ im Bereich Wirtschaftsreform verantwortlich ist.

Als Ergebnis des von NDRC angekündigten Programms zur Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen, das den Aufbau und die Entwicklung eines kooperativen Geschäftsklimas für KMU in China anstrebt, präsentierte die Provinz Anhui die neuen Modelle der Kooperation und der branchenbezogenen Standortförderung. Wei Xiangqun, Abteilungsleiterin der NDRC, erläuterte in diesem Zusammenhang die langfristige Strategie Chinas zur Entwicklung der mittelständischen und der ländlichen Wirtschaft.

Plenary DiscussionDas Symposium bot ein Forum zur Diskussion internationaler Politikansätze der KMU-Förderung, besonders zur öffentlich-privaten Kooperation, und zur Verbreitung der Erkenntnisse und Erfahrungen der Pilotprovinz Anhui. In drei Plenarsitzungen und drei Workshops wurden folgende Hauptthemen behandelt:

  • KMU-Politik und Geschäftsklima
  • Wirtschaftsentwicklung durch moderne Standortstrategien
  • Business Development Services (BDS) und die Entwicklung von Kammern und Verbänden

President of the Anhui People’s Congress, Zhu Xianfa, and Meng XunzhiMehr als 350 Teilnehmer, darunter hochrangige Regierungs- und Parlamentsmitglieder der Provinz Anhui, Repräsentanten internationaler Organisationen, sowie Experten und Wissenschaftler aus China, Deutschland, Laos, Norwegen, Montenegro, Yemen, Sri Lanka, der Mongolei und Nepal nahmen an der Veranstaltung teil. Das deutsche Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie war durch Referatsleiter Jürgen Wituschek vertreten.

Interview with Hanns-Eberhard SchleyerDer Leiter des GTZ-Büros in Anhui, Meng Xunzhi, fasste zum Abschluß das Symposium mit den Worten zusammen: “Innerhalb von zwei Tagen das gesamte Spektrum der KMU-Förderpolitik, -Strategien und -Entwicklungsmodelle zu behandeln ist fast nicht möglich, aber wir haben es doch geschafft, die wesentlichen Elemente im internationalen Kontext zu diskutieren. Wir freuen uns, dass die Modelle, die wir in Anhui entwickelt haben und noch weiter entwickeln, über die Provinz und sogar über China hinaus anwendbar sind.”

Von den chinesischen Medien wurde das internationale Symposium stark beachtet. Mehrere nationale und regionale Fernsehsender sowie die Tagespresse berichteten ausführlich in ihren Nachrichten- und Wirtschaftsberichten.