| English |

Merger afghanischer Handelskammern

Privatsektor spricht mit einer Stimme

HandshakeEin gemeinsamer Ausschuss der Afghanistan Chamber of Commerce and Industry (ACCI) und der Afghanistan International Chamber of Commerce (AICC) hat in einer Sitzung in Kabul am 7. Oktober 2007 den Weg für eine Verschmelzung beider Organisationen geebnet, durch die eine neue, stärkere und vereinte nationale Handelskammer entstehen soll, die die gesamte Privatwirtschaft des Landes repräsentiert. Dr. Ghulam Mohammad Yaylaqi, Präsident der ACCI und Azarakhsh Hafizi, Vorsitzender der AICC, unterzeichneten bei der Sitzung eine gemeinsame Erklärung über den Merger.

Der Minister für Industrie und Handel, Dr. Amin Farhang, drückte seine volle Unterstützung und sein Wohlwollen gegenüber einer vereinten Stimme des Privatsektors aus. “Dies wird sich positiv auf das Wirtschaftswachstum unseres Landes auswirken und Verwirrung unter Privatunternehmern und Händlern vermindern”, so Farhang bei einer Pressekonferenz. “Eine moderne, mitgliederorientierte Handelskammer kann bei Dienstleistungen für Unternehmen eine wichtige Rolle spielen und politische Entscheidungen beeinflussen. Natürlich erleichtert es auch unsere Arbeit in der Regierung, wenn wir nur mit einem Partner sprechen müssen, der bereits die ausgewogenen Interessen des Privatsektors repräsentiert.” Laut Farhang kann ein neues, freizügigeres Kammergesetz nun viel schneller verabschiedet werden als ohne den Merger.

SigningZwei wichtige Förderer der Wirtschaftsentwicklung in Afghanistan, USAID und GTZ, unterstützen das Konzept der Verschmelzung beider Kammern. Sie wurden bei der Sitzung durch den Direktor des Office Economic Growth von USAID, Donnie Harrington, und den amtierenden Leiter des Programms Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung (NaWi) der GTZ, Shafic Gawhari, repräsentiert. Über 70 nationale and internationale Journalisten, führende Delegierte beider Kammern, Privatunternehmer, Politiker und Mitglieder ausländischer Organisationen in Kabul nahmen an der Veranstaltung als Beobachter teil.

Der Vorsitzende des kürzlich gegründeten Chamber Merger Committee (CMC), Mahmood Karzai, Bruder des afghanischen Präsidenten Hamid Karzai, erklärte, dass das CMC die Einführung international erfolgreicher Methoden bei der vereinigten Handelskammer sicherstellen wird, wie demokratische Wahlen, Statuten, die den Mitgliedern Einfluss verschaffen, Buchprüfungen durch externe Auditoren, und ein demokratisches und verantwortliches Präsidium.

Merger 1Er erläuterte ausserdem Einzelheiten über die Entscheidungen der Sitzung. “Wir hoffen, die erste Sitzung der Gründungs-Vollversammlung der neuen Handelskammer schon am 24. November durchführen zu können. Während dieser Sitzung sollen Delegierte der Privatwirtschaft aller Regionen und Branchen über die Statuten der neuen Handelskammer diskutieren und ihre Führung wählen. Die neue Kammer kann dann schon zum Jahresende voll arbeitsfähig sein.” Karzai war erst vor wenigen Tagen, am 4. Oktober, zum Vorsitzenden des CMC gewählt worden. Seine Stellvertreter sind Khan Jan Alokozai und Azarakhsh Hafizi, Mohammad Haqjo leitet das CMC-Sekretariat.

Auf eine Frage des Korrespondenten von Ariana TV erklärte der Vorsitzende der Kammer-Reformkommission CRC, Arif Zarif, dass die Neustrukturierung der Organisation im Hauptamt eine Hauptaufgabe des neuen CMC sein wird. “Eine sozialverträgliche Lösung für die Verminderung der Beschäftigtenzahl muss gefunden werden.” Zarif ist zugleich Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses der National Assembly, des Parlaments von Afghanistan.

Gemeinsame Erklärung zur Verschmelzung

ParticipantsMit dem Ziel, eine starke und vereinte Wirtschaftsorganisation aufzubauen, die den gesamten Privatsektor Afghanistans repräsentiert, und ein Forum für die Selbstverwaltung der afghanischen Wirtschaft zu bilden, haben die gewählten Führungsgremien der Afghanistan Chamber of Commerce and Industry (ACCI) und der Afghanistan International Chamber of Commerce (AICC) nach gründlichen Überlegungen, freundschaftlichen Verhandlungen, und in enger Abstimmung mit dem Ministry of Commerce and Industry entschieden, beide Organisationen in eine nationale Industrie- und Handelskammer von Afghanistan zu verschmelzen.

Mit Begleitung der Chamber Reform Commission (CRC) haben ACCI und AICC ein Chamber Merger Committee (CMC) eingerichtet, das den Verschmelzungsprozess vorbereiten und durchführen soll. Das CMC besteht aus sieben führenden Repräsentanten der ACCI, sieben führenden Repräsentanten der AICC, und einem unparteiischen Leiter des Sekretariats.

Das CMC hat einstimmig Herrn Mahmood Karzai zu seinem Vorsitzenden gewählt, Herrn Khan Jan Alokozai und Herrn Azarakhsh Hafizi zu seinen Vize-Vorsitzenden, und Herrn Mohammad Haqjo zu seinem Leiter des Sekretariats.

Kabul, 7. Oktober 2007

Dr. Ghulam Mohammad Yaylaqi
President of ACCI

Azarakhsh Hafizi
Chairman of AICC

Bestätigt:

Dr. Amin Farhang
Minister of Commerce and Industry

Arif Zarif
Chairman of CRC