Text available in German or Chinese.
Private Sector Development Projects
You are currently viewing the yearly archives for 31 December 2006
Yearly Archives 31 December 2006
SME Appraisal Workshop
Text available in German or Chinese.
China’s Private Economy Grows Up
Share of Gross Domestic Product to Exceed 50 Percent Reluctantly legalized no earlier than in the mid-eighties, private economy has now grown to become the main power driving China’s economic development. The head organization of Chinese chambers of commerce and industry expects private businesses will contribute more than half to the country’s gross domestic product [...]
Chinesische Unternehmen investieren am liebsten in London
Text available in German or Chinese.
Kammerpräsidium trifft Projektexperten
Text available in German or Chinese.
KMU-Entwicklungsstrategien in Huainan
Die Industrie- und Handelskammer der Stadt Huainan hat am 25. und 26.06.2006 ein Symposium über Entwicklungsstrategien kleiner und mittlerer Unternehmen veranstaltet. In einer dreistündigen Präsentation stellte der SEQUA-Langzeitexperte im deutsch-chinesischen KMU-Förderprojekt, Helmut Schönleber, Strategien international erfolgreicher deutscher KMU vor und vertiefte dabei den Aspekt der interkulturellen Vorbereitung auf Geschäftskontakte mit dem Ausland. Die Anregungen aus [...]
Strategieplanung im KMU-Projekt
Bei einem Strategie- und Planungsworkshop haben GTZ und SEQUA die wichtigsten Ziele und Aktivitäten im KMU-Projekt für die nächsten 17 Monate mit den chinesischen Partnerorganisationen diskutiert. In zwei gemischten Arbeitsgruppen wurde gemeinsam überlegt, wie die angestrebten Wirkungen am besten erreicht werden können. Schwerpunkt des Projektes ist ein verbesserter Dialog zwischen der Regierung und den Organisationen [...]
Ideen gegen Ideenklau klauen
Strategien zum Schutz des geistigen Eigentums in China Eines der größten Hindernisse im Geschäft mit China ist die berechtigte Befürchtung deutscher Unternehmen, dass ihre Technologie, ihre Marke, ihr Produktdesign, kurz: ihr gesamtes geistiges Eigentum in China von der dortigen Konkurrenz kopiert wird, sobald sie eine lokale Produktion aufgebaut haben, und dass sie auf dem Rechtswege [...]
Kreativität braucht Freiraum
Die sehr hohen Wachstumsraten der chinesischen Privatwirtschaft haben diesen noch relativ jungen Sektor zu einem wesentlichen Stabilitätsfaktor und zum Motor der Wirtschaftsentwicklung des Landes gemacht. Staat und Partei setzen darauf, dass die Privatunternehmen freigesetzte Mitarbeiter aus restrukturierten Staatsunternehmen und reduzierten Behörden absorbieren. Die Goldgräberzeiten nähern sich jedoch dem Ende, der Wettbewerb ist wesentlich schärfer geworden. [...]
China Business Angels
In Western countries, “Business Angels” are networks of very experienced entrepreneurs and business managers who, after handing over their own business to the next generation, still feel active and are thus willing to support enterprise startups and young entrepreneurs. They contribute their management experience, their customer and political connections, and often even their own money. [...]
Presseresonanz zur Projektplanung
Die in China landesweit publizierte Tageszeitung “Business Director” (工商导报) hat am 02.05.2006 auf der Titelseite einen Artikel zur deutschen Projektplanungsmission in Anhui gebracht. Betont wird darin der Beitrag, den die deutschen Projektpartner bereits zur Entwicklung der Klein- und Mittelunternehmen (KMU) geleistet haben — vor allem durch die Verbesserung der Fähigkeiten der Handelskammern, ihren Mitgliedern wichtige [...]
Interkulturelle Öffentlichkeitsarbeit
Während in China die nationalen Fernseh-Nachrichten vom Besuch der Bundeskanzlerin Merkel und ihrer Delegation dominiert waren, hat der Regionalsender Hefei TV über eine Aktivität im deutsch-chinesischen KMU-Förderprogramm berichtet. Am Rande des Symposiums über Entwicklungsstrategien privater Klein- und Mittelunternehmen führte das Nachrichten-Team des Senders ein Interview mit dem deutschen Langzeit-Experten des Projektes, Helmut Schönleber. Schönleber hatte [...]
BMZ: China-Kritik verfehlt
„Bei unserer wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit China handelt es sich keinesfalls um traditionelle Entwicklungshilfe. Das scheinen manche Politiker übersehen zu haben, denn sie wissen nicht, wovon sie reden“, so Erich Stather, Staatssekretär im Bundesentwicklungsministerium. Deren Forderung nach Einstellung der Entwicklungszusammenarbeit mit China wies Stather entschieden zurück: „Die Zusammenarbeit mit China ist im ureigensten Interesse Deutschlands. Schon [...]
CSR and Private Enterprise Development Strategies
Anhui Private Sector Symposium What are successful development strategies for private small and medium-sized enterprises in China? What should they learn from similar enterprises of developed countries? How important is a good strategy on corporate social responsibility (CSR) for private enterprise development? These and many more questions were discussed during a symposium from May 21 [...]
China’s Private Sector in the 11th Five-Year-Plan
Soon after the National People’s Congress had passed the amended 11th Five-Year-Plan on March 14, 2006, the 14-sections outline of the plan was published on the internet by the Central People’s Government. The Chinese document was also made available by Xinhua News Agency — broken into 24 parts due to its size. An official English [...]
Hessen sucht chinesische Investoren
Beim China-Besuch mit einer Unternehmer- und Politiker-Delegation hat der hessische Ministerpräsident Roland Koch am 12.05.2006 in Shanghai das große Interesse seines Bundeslandes an chinesischen Investoren betont. Um potentiellen Investoren schon in deren Heimatland Informationen und weitere Dienstleistungen zu bieten, hat die Frankfurt Rhein-Main GmbH in Anwesenheit Kochs in Shanghai eine eigene Kontaktstelle eingerichtet (E-Mail: bertram.roth@frm-united.com).
Entwicklungsstrategien für KMU
Einen Unternehmer-Workshop zum Thema “Entwicklungsstrategien kleiner und mittlerer Unternehmen” will die Handelskammer der Provinz Anhui von 21. bis 23.05.2006 in Zusammenarbeit mit SEQUA im deutsch-chinesischen KMU-Förderprogramm durchführen. Als Teilnehmer werden leitende Mitarbeiter der Provinz-, Präfektur- und Kreiskammern sowie etwa 50 Privatunternehmer erwartet. Das Programm besteht aus Präsentationen chinesischer und deutscher Experten sowie Diskussionen in Arbeitsgruppen [...]
Projektplanungsmission
Eine kleine Gutachtergruppe unter Leitung von Dr. Christoph Reichert hat am 28.04.2006 in Hefei (Provinz Anhui) eine einwöchige Planungsmission für die Fortsetzung des deutsch-chinesischen KMU-Förderprogramms abgeschlossen. Die Gutachter besuchten alle chinesischen Partnerorganisationen und führten Interviews mit den wichtigsten Projektbeteiligten. Das Förderprogramm wird von der Deutschen Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH und der SEQUA gGmbH [...]
一德国企业家代表团即将来访安徽
德国黑森州几个工商会共同组织一个企业家代表团，计划于2006年3月底来中国考察访问。行程包括走访安徽，设于安徽的中德中小企业促进项目将届时安排一个中德企业家对接洽谈会。详情请浏览德国南黑森州工商会网站： http://www.darmstadt.ihk24.de （德文） 。 德国代表团成员中文简介与合作目的请参考 http://www.biz-opps.de/del/C-InDel06ProfileND7.pdf
中国物流行业企业家赴欧洲考察团
一个安徽民营企业家和安徽省工商联干部代表团即将于2006年2月26日至3月6日期间，赴德国、丹麦和瑞典等国家考察。考察团计划走访几家欧洲物流行业龙头企业，探讨合作可能。
Wertschöpfung 2005 – Innere Mongolei wächst am schnellsten
Noch vor dem Staatlichen Statistikamt haben im März 2006 die Statistischen Ämter fast aller Provinzen ihre jährlichen “Kommuniques zur Wirtschaftsentwicklung” veröffentlicht. Spitzenreiter beim Wirtschaftswachstum ist wie in den beiden Vorjahren die Provinz Innere Mongolei. Gemessen wird dabei das reale Wachstum der wirtschaftlichen Bruttowertschöpfung. Zwischen den Ergebnissen der einzelnen Provinzen und dem Aggregat für ganz China [...]
Hessische Unternehmer in Anhui
Die Industrie- und Handelskammern Darmstadt, Offenbach, Hanau und Heidelberg haben Ende März 2006 gemeinsam eine Unternehmerreise nach Peking, Shanghai, Hefei, Wuhu (beide in der Provinz Anhui) und Guangzhou organisiert. Delegationsleiter war der Darmstädter IHK-Vizepräsident Heinz-Peter Aulbach. Allein in Anhui wurden von SEQUA im Rahmen des deutsch-chinesischen KMU-Förderprogrammes drei Kontaktbörsen mit chinesischen Unternehmern, mehrere Firmenbesuche, sowie [...]
Erster Verband Privater Aussenhandelsunternehmen
Der erste Verband Chinas speziell für private Import- und Export-Unternehmen wurde am 28. März 2006 in Hefei (Provinz Anhui) gegründet. Fast zwei Jahre dauerte die Vorbereitung, die unter anderem auch vom Bundesverband des deutschen Groß- und Außenhandels (BGA) und der deutschen Bundesregierung unterstützt wurde. Zur Registrierung beim Zivilministerium der Provinz Anhui wurde der Verband unter [...]
Logistik-Delegation besucht Europa
Eine kleine Gruppe chinesischer Unternehmer der Logistik-Branche hat Ende Februar bis Anfang März 2006 Deutschland, Dänemark und Schweden besucht. Ziel war es, Geschäftskontakte mit europäischen Kollegen aufzubauen sowie Informationen über Gestaltung und Leitung einer Logistik-Kammer zu erhalten. Einige der Teilnehmer sind ausserdem daran interessiert, in Deutschland eigene Filialen und Tochtergesellschaften zu gründen. © Fotos: Han [...]
SME Foreign Affairs Manual
A manual on international relations work for chambers of commerce and small and medium-sized enterprises has been published by Anhui General Chamber of Commerce. On 390 pages, the guide book describes in detail how to prepare delegation visits and receive foreign guests, also including all related laws and regulations. The publication was co-sponsored by the [...]
