Monthly Archives 2006-05-24

Presseresonanz zur Projektplanung

Die in China landesweit publizierte Tageszeitung “Business Director” (工商导报) hat am 02.05.2006 auf der Titelseite einen Artikel zur deutschen Projektplanungsmission in Anhui gebracht. Betont wird darin der Beitrag, den die deutschen Projektpartner bereits zur Entwicklung der Klein- und Mittelunternehmen (KMU) geleistet haben — vor allem durch die Verbesserung der Fähigkeiten der Handelskammern, ihren Mitgliedern wichtige [...]

Interkulturelle Öffentlichkeitsarbeit

Während in China die nationalen Fernseh-Nachrichten vom Besuch der Bundeskanzlerin Merkel und ihrer Delegation dominiert waren, hat der Regionalsender Hefei TV über eine Aktivität im deutsch-chinesischen KMU-Förderprogramm berichtet. Am Rande des Symposiums über Entwicklungsstrategien privater Klein- und Mittelunternehmen führte das Nachrichten-Team des Senders ein Interview mit dem deutschen Langzeit-Experten des Projektes, Helmut Schönleber. Schönleber hatte [...]

BMZ: China-Kritik verfehlt

„Bei unserer wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit China handelt es sich keinesfalls um traditionelle Entwicklungshilfe. Das scheinen manche Politiker übersehen zu haben, denn sie wissen nicht, wovon sie reden“, so Erich Stather, Staatssekretär im Bundesentwicklungsministerium. Deren Forderung nach Einstellung der Entwicklungszusammenarbeit mit China wies Stather entschieden zurück: „Die Zusammenarbeit mit China ist im ureigensten Interesse Deutschlands. Schon [...]

CSR und Entwicklungsstrategien privater Unternehmen

Privatwirtschafts-Symposium Welche Entwicklungsstrategien sind bei privaten Unternehmen in China am erfolgreichsten? Was können chinesische Klein- und Mittelunternehmen von den Unternehmen entwickelter Länder lernen? Welche Rolle spielt eine gute CSR-Strategie (corporate social responsibility) bei der Unternehmensentwicklung? Diese und viele weitere Fragen wurden bei einem Symposium vom 21. bis 23. Mai 2006 in Hefei diskutiert. Am Symposium, [...]

China’s Private Sector in the 11th Five-Year-Plan

Soon after the National People’s Congress had passed the amended 11th Five-Year-Plan on March 14, 2006, the 14-sections outline of the plan was published on the internet by the Central People’s Government. The Chinese document was also made available by Xinhua News Agency — broken into 24 parts due to its size. An official English [...]

Hessen sucht chinesische Investoren

Beim China-Besuch mit einer Unternehmer- und Politiker-Delegation hat der hessische Ministerpräsident Roland Koch am 12.05.2006 in Shanghai das große Interesse seines Bundeslandes an chinesischen Investoren betont. Um potentiellen Investoren schon in deren Heimatland Informationen und weitere Dienstleistungen zu bieten, hat die Frankfurt Rhein-Main GmbH in Anwesenheit Kochs in Shanghai eine eigene Kontaktstelle eingerichtet (E-Mail: bertram.roth@frm-united.com).

Entwicklungsstrategien für KMU

Einen Unternehmer-Workshop zum Thema “Entwicklungsstrategien kleiner und mittlerer Unternehmen” will die Handelskammer der Provinz Anhui von 21. bis 23.05.2006 in Zusammenarbeit mit SEQUA im deutsch-chinesischen KMU-Förderprogramm durchführen. Als Teilnehmer werden leitende Mitarbeiter der Provinz-, Präfektur- und Kreiskammern sowie etwa 50 Privatunternehmer erwartet. Das Programm besteht aus Präsentationen chinesischer und deutscher Experten sowie Diskussionen in Arbeitsgruppen [...]

Projektplanungsmission

Eine kleine Gutachtergruppe unter Leitung von Dr. Christoph Reichert hat am 28.04.2006 in Hefei (Provinz Anhui) eine einwöchige Planungsmission für die Fortsetzung des deutsch-chinesischen KMU-Förderprogramms abgeschlossen. Die Gutachter besuchten alle chinesischen Partnerorganisationen und führten Interviews mit den wichtigsten Projektbeteiligten. Das Förderprogramm wird von der Deutschen Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH und der SEQUA gGmbH [...]

一德国企业家代表团即将来访安徽

德国黑森州几个工商会共同组织一个企业家代表团,计划于2006年3月底来中国考察访问。行程包括走访安徽,设于安徽的中德中小企业促进项目将届时安排一个中德企业家对接洽谈会。详情请浏览德国南黑森州工商会网站: http://www.darmstadt.ihk24.de (德文) 。 德国代表团成员中文简介与合作目的请参考 http://www.biz-opps.de/del/C-InDel06ProfileND7.pdf

中国物流行业企业家赴欧洲考察团

一个安徽民营企业家和安徽省工商联干部代表团即将于2006年2月26日至3月6日期间,赴德国、丹麦和瑞典等国家考察。考察团计划走访几家欧洲物流行业龙头企业,探讨合作可能。

Wertschöpfung 2005 – Innere Mongolei wächst am schnellsten

Noch vor dem Staatlichen Statistikamt haben im März 2006 die Statistischen Ämter fast aller Provinzen ihre jährlichen “Kommuniques zur Wirtschaftsentwicklung” veröffentlicht. Spitzenreiter beim Wirtschaftswachstum ist wie in den beiden Vorjahren die Provinz Innere Mongolei. Gemessen wird dabei das reale Wachstum der wirtschaftlichen Bruttowertschöpfung. Zwischen den Ergebnissen der einzelnen Provinzen und dem Aggregat für ganz China [...]